Ejemplos del uso de "нашел" en ruso

<>
Traducciones: todos9496 find8923 locate300 otras traducciones273
mostrar
Я тоже нашел себе инопланетянина. I've got a spaceman too.
Деньги нашел, и оказал "услугу". I lent her money and gave her a ride.
Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.
Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.
Угадайте, кто нашел рудную жилу? Guess who hit the mother lode?
Я нашел точку сосредоточения Силы. I have encountered a vergence in the Force.
Я не нашел депозитную книжку. I can't tell by the bankbooks up there.
Ты что-то нашел, очкарик? You got something, poindexter?
Нашел работу в старой типографии. Got a job in an old printing works.
Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса. Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan.
Джордж нашел мой саквояж Призрака. George has got my do-it-yourself Phantom kit.
Что ты нашел на Траверса? What did you get on Travers?
Итак, я нашел асбестовую нить. Okay, so far, I've got some asbestos fibers.
Анахейм нашел себе толкового оценщика. Anaheim picked himself a smart appraiser.
Сюда, я нашел этого мерзавца! Over here, that bastard got him!
Наверно, он нашел, где взять деньги. He must have come into some money.
Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии. You know, hire the room, the caterers.
Но какие молекулы нашел зонд Philae? But what kind of molecules did Philae detect?
Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.
Не знаешь, где он нашел фартук? Where do you reckon he got the apron?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR