Ejemplos del uso de "не забуду" en ruso
Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
I'll never forget having a good time with you all.
Я не забуду об этом, но я не испытываю жалости к себе.
I will not forget it but I do not feel sorry for myself.
Я никогда не забуду, как сердце выпрыгнуло у меня из груди в тот момент, когда я увидела его в больнице.
I will never forget my heart jumping out of my chest at the moment I saw him in hospital.
Я привезу хавчик и, в отличие от тебя, Сэм, не забуду пирог.
I will pick us up some grub, and unlike you, Sam, I will not forget the pie.
Я никогда не забуду тот день когда ты сошел с автобуса в
I'll never forget the day you stepped off that bus at
Никогда не забуду лицо отца, когда он увидел меня, тонирующим волосы моего друга Крейга.
I'll never forget the look on my dad's face when he walked in on me feathering my friend Craig's hair.
Никогда не забуду, что я должен сделать, прямо перед тем как кого-нибудь кокнуть, но вы не первый, кто спрашивает.
I never saw the point in telling a man something right before you're gonna whack him, but you're not the first to ask for it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad