Ejemplos del uso de "недавно" en ruso

<>
mostrar
Половина была недавно в поездке. Half took a recent trip.
Недавно я выступала с речью. I gave a speech the other day.
Пол недавно угостил их аперитивом. Paul served them an appetizer earlier.
Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.
Нет, мы недавно его усыновили. No, we just adopted our son.
Повторное использование недавно выполненного поиска Reuse a recent search
Она вроде как перестала недавно. She kind of stopped bein 'a subject a while ago.
Люди недавно совершили крупную покупку Completed Large Purchases
Моя дочь недавно меня насмешила. My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Кстати, я недавно видел рекламу. Let’s see, we saw an ad.
Он лишь недавно занял место. He just barely succeeded.
Щелкнем элемент "Недавно выполненный поиск". Click Recent Searches.
Прионы были открыты сравнительно недавно. Prions are a relatively new discovery.
Недавно вы купили сборник хитов. You just got the greatest hits.
Вот наш эксперимент. Недавно мы So that's the experiment we did.
Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.
Недавно вы смылись очень быстро. You really skipped out quickly the other day.
Они недавно проходили плановую проверку. They just had a routine inspection.
Я пользуюсь Office 365 недавно. I’m a new Office 365 customer.
зелёные - то, что недавно добавили. The stuff in green is the stuff that got added.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR