Ejemplos del uso de "несколько" en ruso con traducción "couple of"

<>
Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:
Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Let's look at a couple of quick examples.
Существует несколько способов сделать это. Here are a couple of ways to do that.
Сегодня я затрону несколько тем. I'd like to talk about a couple of things today.
Я думаю, есть несколько причин. I think there's a couple of things.
Давайте введем туда несколько слов Let's type a couple of random words into Twitter.
Еще несколько других полезных советов: A couple of other handy things you may want to know:
Но есть несколько интересных вещей. But a couple of things stand out.
Вот несколько карт, составленных нами. And here's a couple of maps that we've done.
Всего лишь несколько человек читают это. Only a couple of people read it.
У меня будет несколько свободных дней. I could take a couple of days off.
Несколько дней спустя он угнал машину. A couple of days later he boosted a car.
Вы можете уделить мне несколько минут? Could you spare me a couple of minutes?
Вот несколько фотографий с занятий СОУП. So here are a couple of images from SOLEs.
Быстро и просто, за несколько нажатий! Quick and easy with a couple of taps!
Потребовалось несколько дней, чтобы его найти. Took a couple of days to find his body.
Я сделала для себя несколько выводов. I notice a couple of things about this.
Есть несколько широко известных социальных дилемм. And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.
Мне в голову приходит несколько причин. A couple of different reasons come to mind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.