Sentence examples of "нести яйца" in Russian

Select source language

Select target language

Свинья несет яйца и хрюкает кошка The sow lays eggs and the cat grunts

Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Would you mind helping me carry this suitcase?

Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?

Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. She is strong enough to carry the suitcase.

Эти яйца продаются дюжинами? Are these eggs sold by the dozen?

Я заставил его нести чемодан. I made him carry the briefcase.

В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.

Том поручил Мэри нести свой чемодан. Tom got Mary to carry his suitcase.

Как Вам приготовить яйца? How would you like your eggs?

Я обязал его нести чемодан. I forced him to carry the suitcase.

Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.

Положи яйца в кипяток. Put the eggs into the boiling water.

Мы вовсе не намерены нести эти дополнительные расходы. We are not prepared to accept these supplementary costs.

Ты знаешь, что мне не нравятся яйца. You know that I don't like eggs.

За все потери, которые возникнут у нас при возможной задержке поставок, Вы должны нести ответственность. We must hold you responsible for any losses which we incur due to late or incomplete delivery.

Она варила яйца. She boiled the eggs.

Вы составите счет или ответчик должен нести расходы? Will we receive an invoice from you or must the defendant bear the costs?

Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.

Из-за сокращения марж мы не в состоянии сами нести эти расходы. With falling margins we are no longer able to carry the costs alone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download