Ejemplos del uso de "нечего" en ruso

<>
Traducciones: todos799 something626 foo1 otras traducciones172
mostrar
Учителю фехтования здесь нечего делать. A fencing instructor won't help.
А, мне нечего было делать. Well, I was at a loose end.
Я простужена, но бояться нечего. I am cold but I have nothing to fear.
Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять. Ain't nothing to consider, ponder, or cogitate on.
Мне нечего возразить на это. I have nothing to say against it.
Нечего защищать эту эгоистичную хамку. Don't defend that self-centered brat.
Я нечего такого не делаю I don't do anything like that
Нечего так кичиться своим богатством. Don't make such a parade of your wealth.
Вчера Тому нечего было есть. Tom had nothing to eat yesterday.
Тут нечего закрывать, мисс Фремон. There is no case to be through with, Miss Fremont.
Пока что особо тревожиться нечего. We need not become too alarmed yet.
Это не развлечение от нечего делать. This is not a frivolous exercise.
А нечего, батька, вспоминать, что было. It's no use, father, to remember the past.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
В мешок и класть почти нечего. It's almost a waste of a body bag.
Я бродяга и мне нечего терять. I'm a drifter with nothing to lose.
Ему нечего паковать но он уезжает. He's nothing to pack, but he's leaving.
Мне нечего сказать по этому поводу. I have nothing to say on this matter.
Итак, нечего слоняться здесь без дела. Well, don't stand there dawdling, sir.
Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела. Come on, Miller, no hanging around.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR