Exemples d'utilisation de "нечетной" en russe
Traductions:
tous68
odd68
Команда Нечетная страница позволяет начать новый раздел на следующей нечетной странице.
An Odd Page section break lets you start a new section on the next odd-numbered page.
А остальное содержимое начинается здесь, на следующей нечетной странице, то есть третьей.
And then, the rest of our content begins here on the next odd page, Page 3.
Если необходимо, чтобы главы документа начинались на нечетной странице, выберите пункт Нечетная страница.
When you want document chapters to begin on an odd page, use an Odd page section break.
В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы.
Click Odd Page in the Section Breaks group.
Например, при разделении документа на главы, возможно, потребуется начинать каждую из них с нечетной страницы.
For example, if you're separating a document into chapters, you might want each chapter to start on an odd page.
Чтобы начать новый раздел на следующей четной или нечетной странице, выберите пункт Четная страница или Нечетная страница.
An Even Page or an Odd Page section break starts the new section on the next even-numbered or odd-numbered page.
Если в документе используются разные колонтитулы для нечетных и четных страниц, вам потребуется сделать это дважды — сначала на нечетной странице, а затем на четной.
If your document uses different odd and even pages, you'll need to do this twice — once with an odd page selected, and once with an even page selected.
Ссылки на «четные» и «нечетные» годы касаются календарных лет.
References to “odd” and “even” years refer to calendar years.
На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.
Choose Page Layout > Breaks > Odd Page.
Комитет собирается один раз в два года в нечетные годы.
The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы.
For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité