Ejemplos del uso de "ни фига" en ruso

<>
Traducciones: todos21 otras traducciones21
mostrar
Парень не знает ни фига. The boy don't know doodle.
Тогда почему "ни фига себе"? Then why "holy shit"?
Ну ни фига себе зеркало! Wow, what a mirror!
Ни фига я не говорил. I didn't say shit.
Ни фига ты не заберешь. You ain't taking crap.
У меня ни фига нет. I ain't got shit.
Ни фига я не знаю. I don't know shit.
Ни фига это не поможет. Oh, that is never gonna heal.
Не копы это ни фига. They're not cops.
Он же ни фига не слышит. He can't hear a tucking thing.
Да ладно, блин, ни фига себе! Come on, no way, dude!
Нет стульев - ни фига не получишь! No chairs, you got dick!
Слушай, я ни фига не сделал. Look, I didn't do a damn thing, man.
Ни фига, я не вернусь в систему! And there ain't no way in hell I'm going back in the system!
Ни фига, их там как минимум 20. No, there were at least 20 of them.
Кажется, ни фига она мне не обещала. Come to think of it, She never promised me anything.
Ни фига себе, здесь мокро, как подмышкой. Gripes, it's as soggy as an armpit in here.
Пытался его, типа, развеселить, но ни фига не выходило. Trying to humor him, like, but it's not doing any good.
Оно того не стоит, это ни фига не Шекспир. It's not worth it, this isn't bloody Shakespeare.
Ребята, по-моему, этот наркоз ни фига не действует. I don't think these drugs are working, you guys.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR