Ejemplos del uso de "нигде" en ruso con traducción "anywhere"

<>
mostrar
Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.
Я не видел их нигде. I haven't seen them anywhere.
Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.
Я нигде не могу его найти. I can't find him anywhere.
Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет. There's no osteoarthritic osteophytes anywhere.
Протекционизм нигде не защитит рабочие места Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere
вы нигде не сможете его найти. you can't find him anywhere.
Нигде больше не останавливаемся, хватит геройствовать. No stop in anywhere, no more heroics.
Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов. There are almost no deaf surgeons anywhere.
Я нигде не могу найти Колокольчика. I can't find Bluebell anywhere.
Я нигде не могу найти номер 47758. I can't find item 47758 anywhere.
Его везде искали, но нигде не нашли. They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Я нигде не могу найти телефон Тессы. I can't find Tessa's phone anywhere.
Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.
Я нигде не могу найти пустышку Карла. I can't find Carl's pacifiers anywhere.
Но мне кажется, что я нигде не вписываюсь. But i don't feel like i fit in anywhere.
Дэйва уволили, он нигде не могу найти работу. Dave got laid off, could not find work anywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR