Ejemplos del uso de "нижнем" en ruso
В промышленном Нижнем Новгороде, в котором живет около 1,3 миллиона человек, на улицы вышли примерно две тысячи демонстрантов.
Nizhny Novgorod, an industrial city with a population of roughly 1.3 million, saw roughly 2,000 protesters.
Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу
See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner
В левом нижнем углу экрана нажмите кнопку Пуск.
Press the Start button in the lower-left corner of your screen.
И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Нажмите небольшую кнопку в левом нижнем углу группы Размер.
Click the small button in the lower left of the Size group.
Нажмите Разрешить другой программе/приложению (в правом нижнем углу).
Click or tap Allow another program/app in the lower-right corner.
Добавьте в избранное, щелкнув значок в правом нижнем углу
Add to favorites by clicking the icon in the lower right corner
Надпись "Scroll Lock" отображается в левом нижнем углу экрана
Scroll Lock appears in the lower left corner of the screen
На нижнем уровне привлекательности человека называют сердитым и вызывающим.
At the lower end, they’re called angry and defiant.
Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner:
Щелкните/нажмите Разрешить другой программе/приложению в правом нижнем углу.
Click or tap Allow another program/app in the lower-right corner.
В данном примере логотип спонсора отображается в нижнем правом углу.
In this example, a sponsor's logo is shown in the lower right corner.
В правом нижнем углу диалогового окна нажмите кнопку Другие настройки.
Near the lower-right corner of the dialog box, select More Settings.
Используйте ссылку в левом нижнем углу карточки, чтобы перейти к расположению
Use the link in the lower left of the card to go to the location
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad