Ejemplos del uso de "никакой" en ruso con traducción "no"

<>
Для обратного нет никакой причины. There is no reason why not.
Пока просто нет никакой альтернативы. For now, there is simply no alternative.
Для долголетия никакой диеты нет. There's no longevity diet.
В бензовозе нет никакой бомбы. There is no bomb in the tanker.
* Никакой огонь не сможет выжечь * No fire can burn away
Ты обещал мне - никакой наркоты! You promised me - no drugs!
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
И не было никакой прозрачности. No transparency here.
Никакой тафты и никаких блесток. No taffeta or sequins anywhere.
В смерти нет никакой чести. There's no dignity in dying.
Никакой чечётки и прочей ерунды. No tap dancing, nothing dorky.
Меня не волнует никакой хорек! I don't care about no ferret!
Никакой болтовни в снежном шаре. No talking in snow globes.
Шутки - никакой защиты авторского права. Jokes, no copyright protection.
~ Не будет никакой чистки бутс ~ There'll be no cleaning of your boots
Нет чувства юмора, никакой собеседник. No sense of humor, poor conversationalist.
Ведь нет никакой мастерской, правда? There is no wood shop, is there?
Никакой пиротехники без присмотра взрослых. No pyrotechnics without adult supervision.
Потому что пользы от этого никакой. Because there is no profit in it.
Вы не взяли никакой рабочей одежды? You got no working clothes?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.