Ejemplos del uso de "новеньких" en ruso

<>
Я просил фотки бухающих НОВЕНЬКИХ. I asked for new recruits drunk at the bar.
Я позабочусь о новеньких паспортах для вас. I'll get you two brand-new passports, top-notch fakes.
Мы здоровые и успешные, в новеньких костюмчиках. May we be healthy and successful in our brand-new suite.
А вы знали что они называют новеньких "фрешами"? Did you know that they call freshmen "frosh"?
Каждые 8 недель передо мной проходят 20 новеньких лихачей. I see 20 new hotshots every 8 weeks.
Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой. He used to make us push the new girls and pour water on them.
Он пришёл ко мне в комнату с ножницами, порезал полный набор бейсбольных карточек, новеньких. He goes into my room with a pair of scissors, cuts up a complete set of topps baseball cards, mint-condition.
И наоборот, издалека в своих новеньких костюмах представители китайской экономической элиты могут показаться вам японцами. By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.