Ejemplos del uso de "ногу" en ruso

<>
Traducciones: todos1772 leg864 foot765 shank4 otras traducciones139
mostrar
Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.
Кажется, я придавил ею ногу. I just put it down on my foot.
И шесть свиных отбивных, и баранью ногу. And six pork chops and a lamb shank.
Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.
Она наступила мне на ногу. She stepped on my foot.
Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком. I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions.
Вы уже наступаете на ногу? What are you doing on that leg?
Ты наступил мне на ногу! You stood on my foot!
Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.
Ногу в стремя и вперед. Foot in and up you go.
Я перевяжу Вам правую ногу. I'll bandage your right leg.
Эй, убери ногу с тормоза! Hey, take your foot off the brake!
Бэй тоже получил, в ногу. Bey caught one, too, in the leg.
Чертова лошадь наступила мне на ногу! Get the goddamn horse off my foot!
Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.
Правую ногу на носок и подскок. Point your right foot and hop.
Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.
Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты. Left foot on the brake, build the revs up.
Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.
Вы не наступали мне на ногу. You didn't step on my foot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR