Sentence examples of "номер дороги" in Russian

Select source language

Select target language

в некоторых случаях, когда дорогу должны объезжать только отдельные категории транспортных средств (например, тяжелые транспортные средства), на знаке " Объезд " помещается обычное обозначение этой категории в том виде, в каком оно приведено в приложении 1 С к Конвенции о дорожных знаках и сигналах (1968 год); в таких случаях на знаке не нужно указывать название населенного пункта или номер дороги; in certain cases, where only a particular category of vehicles (e.g. heavy vehicles) is diverted, the " diversion " (" detour ") sign shall show the usual symbol for that category as given in annex 1 (C) to the Convention on Road Signs and Signals (1968); in such cases the sign need not include the name of the locality or the number of the roads;

Номер, присвоенный этой дороге,- Е577- не соответствует положениям СМА, касающимся порядка присвоения номеров дорогам категории " Е ", а именно пункту 2 приложения I (Пояснения), согласно которому вторая цифра номера должна совпадать с номером основной дороги, расположенной к западу от нее. The number assigned to this road, i.e. E-577, does not follow the provisions of the AGR regarding the assignment of numbers to E-roads, i.e. Annex I (Explanatory notes), item 2, according to which the second digit of the number should be that of the reference road which is closest to the West.

Все дороги ведут в Рим. All roads lead to Rome.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

В Японии почти все дороги однорядные. In Japan almost all roads are single lane.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Его дом стоял в стороне от дороги. His house was out of the way.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Они убрали препятствие с дороги. They had cleared the obstacle from the road.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Они построили дороги и мосты. They had built roads and bridges.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Стройматериалы сейчас дороги. Building materials are expensive now.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти. We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download