Ejemplos del uso de "нравятся" en ruso con traducción "like"

<>
Мне очень нравятся картины Мантенья. I really like the art of Mantegna.
Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.
Эй, тебе нравятся Чертовы колеса? Hey, you like Ferris wheels?
Мне нравятся тёмные пивные дробины. I like dark spent grain.
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
Тебе же не нравятся страшилки? You don't like ghost stories, do you?
Мне нравятся парни с бородкой. I like guys with beards.
Мне больше всего нравятся бархатцы. I like Marigold the most.
Вам нравятся научно-фантастические фильмы? Do you like SF movies?
Мне нравятся ваши тросточки, дамы. I like your walking sticks, lady.
Жаль, что ему нравятся малолетки. It's too bad he likes' em in pampers.
Мне не нравятся необработанные края. I don't like raw cut edges.
Ему нравятся омлет и желудочки. He likes omelets and gizzards.
Мужикам не нравятся публичные девки. Men don't like common girls.
Что ж, мне нравятся бестии. Well, I do like them feisty.
Мне даже не нравятся Лэйкерс. I don't even like the Lakers.
Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.
Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.
Ей нравятся голые головы, да? She liked a clean head, right?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.