Ejemplos del uso de "ну вот" en ruso

<>
mostrar
Ну вот, видишь, что ты натворил? There now, you see what you did?
Ну вот, разве вам не стало легче? There now, don't you feel better already?
Ну вот, это ведь было не слишком трудно? There now, that wasn't too difficult, was it?
Ну вот, теперь вы знаете. There, now you know it.
Ну вот и умница, теперь поспи. There, now you're gonna feel much better.
Ну вот, я убираюсь, можешь обустраиваться. There, you can move in now.
Ну вот, я уверен, это можно сократить. There, now, I'm sure we can get that down.
Ну вот, теперь будешь спать, как ребенок. There, now you can sleep like a baby.
Ну вот, а теперь иди, прошу тебя, Дэн. There, now go on, Dan, I'll see you later.
Ну вот, теперь вы знаете еще несколько моих закидонов. There, now you see more of my foibles.
Ну вот, это было не сложно, не так ли? There, that wasn't so hard, now, was it?
Ну вот, не так уж и трудно, не так ли? There, now that's not so hard, is it?
Ну, а вот и он. Hey, there he is now.
Ну вот, заставила тебя болтать. Now I've made you witter.
Ну вот, я весь обсыпан. It's all over myself here.
Ну вот, напор воды никакой. Boy, that water pressure in there really sucks.
Ну вот в этом пальто. He was wearing this coat.
Ну вот, нормальный синусовый ритм. Okay, you got a normal sinus rhythm.
Ну вот, сбросили с плеч. We're taking it off at the shoulder.
Ну вот и лето подкатило. Well, summer's coming on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR