Ejemplos del uso de "ну вот" en ruso

<>
Traducciones: todos87 there now13 otras traducciones74
Ну вот, заставила тебя болтать. Now I've made you witter.
Ну вот, я весь обсыпан. It's all over myself here.
Ну вот, напор воды никакой. Boy, that water pressure in there really sucks.
Ну вот в этом пальто. He was wearing this coat.
Ну вот, нормальный синусовый ритм. Okay, you got a normal sinus rhythm.
Ну вот, сбросили с плеч. We're taking it off at the shoulder.
Ну вот и лето подкатило. Well, summer's coming on.
Ну вот она и доктор. She’s a doctor now.
Ну вот, вроде всё выскребла. There, I got most of it.
Ну вот в общем и все. And yeah, that's all.
Ну вот как во второй раз. About the second one.
Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Now - great imagination, thank you very much.
Ну вот, вроде все в порядке. Ok, everything looks good.
Ну вот к чему колготкам прозрачность? Why is transparency desirable in pantyhose?
Ну вот и ответ на вопрос. Well, that certainly answers that question.
Ну вот прям очень не вовремя. Your timing is not very good.
Ну вот чьи это еще нарукавники? I mean, whose water wings are these?
Ну вот, ты опять занимаешься самоедством. There you go beating yourself up again.
Ну вот, ты нас сглазил, Гэрри. Well, you jinxed us, Garry.
Ну вот, мы снова вспомнили о колёсиках. Oh, so here we go again with the wheelie balls.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.