Ejemplos del uso de "ну ладно" en ruso

<>
Traducciones: todos44 well11 otras traducciones33
Ну ладно, я это запишу. All right, I'll note that down.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Ну ладно, я сделал ошибку, дорогая. Oh, come on, I made a mistake, honey.
Ну ладно, итак, желание номер один. Anyway, here's number one.
Ну ладно, возможно немножко в волосах. Okay, maybe the hairline a little.
Ну ладно, это вроде было ничего. Okay, that was kind of cool.
Ну ладно, теперь мои три желания. Okay, my three wishes.
Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься. All right, buddy, we're going for a ride.
Ну ладно, я работаю над этим. Okay, I'm a work in progress.
Ну ладно, ну курнули они травки. Right, they smoked a little pot.
Ну ладно, может, я немного переборщил. All right, so, maybe I went too far.
Ну ладно, давайте же все ей похлопаем. All right, let's give her a round of applause, everybody.
Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее. Aw, man, I tell you, one hell of a morning.
Ну ладно, у меня аквааэробика через 20 минут. Okay, I've got water aerobics in 20 minutes.
Ну ладно, вы двое, не рубите с плеча. All right, you two, let's take it down a notch.
Ну ладно, есть група занимающаяся в среду вечером. All right, there's a study group Wednesday nights.
Ну ладно, кто может сказать, что такое "перекрут"? All right, who here can tell me what "torsed" means?
Ну ладно, а что нужно знать для высшего балла? Anyway, what did people get for number six in the study guide?
Ну ладно, отойди с моего пути, иди, делай свои дела. All right, get out of my way, go, do your job.
Для некоторых это было всего лишь:" Ну ладно - митинг молчания For some people, that was like, "Wow, silent stand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.