Ejemplos del uso de "нужен" en ruso con traducción "needed"

<>
mostrar
Нужен доступ к городской подстанции. We needed access to the city's power grid.
Очевидно, что нужен новый подход. Clearly, a new approach is needed.
Нам был нужен третий игрок. We needed a third baseman.
Они знают, что нужен рост. They know that growth is needed.
Монти нужен был работающий браслет. Monty needed a working wristband.
Законник всегда нужен, и после бомбы. The law is always needed, even after the bomb.
Мне нужен был туз в рукаве. I needed an ace in the hole.
Мне просто нужен ихний источник энергии. I just needed their energy source.
Что ей нужен был источник поавторитетнее наркоманки. She just needed a more reliable source than a junkie.
Я был нужен им чтобы задействовать список. They needed me to do an efficiency list.
Мне нужен был способ передать их напрямую. I needed some way to share the experience directly.
Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен. Therefore, budget control to prevent processing is not needed.
Ну да, им нужен был кто-нибудь помоложе. Yeah. They needed some young blood.
Автомобиль попал в большую яму и нужен кран. The truck is down in a big hole and a crane is needed.
Для создания моментальных статей нужен некоторый опыт в разработке. A bit of development expertise is needed to create Instant Articles.
Ну, они позвонили и сказали, что им нужен инспектор. Well, they called and said they needed proctors.
Знаток Танца решил, что мне нужен выход на бис. Lord of the Dance here decided I needed an encore.
Мне был нужен работающий телепорт, чтобы мы могли попасть. I needed to get the teleport working so we could get to.
Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни. Some investors needed dividend income to support their lifestyle.
Тому, кто их привёз, нужен был доступ в порт. Whoever smuggled it in needed access to the port.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR