Ejemplos del uso de "обвинения" en ruso con traducción "charge"

<>
mostrar
Обвинения в измене были сняты. And then the charges of treason were dropped.
С вас не сняты обвинения. You have not been acquitted of charges.
Мы снимаем обвинения в убийстве. We'll drop the murder charge.
Женева была готова снять обвинения. Geneva was ready to drop the charge.
Обвинения относятся к 2000 году. Assault charges dating back to 2000.
Мы может снять эти обвинения. We can take those charges off the table.
Должна существовать возможность снять обвинения. It must be possible to withdraw the charge.
В обмен, мы снимем все обвинения. In exchange, we will drop the assault charge.
Ну, они сняли обвинения в проституции. Well, they dropped the prostitution charge.
Семья выдвигает обвинения в нанесении побоев. The family is gonna press charges of assault and battery.
Снять все обвинения, тупой ты кур. By dropping those charges, you dumb cluck.
Судебные обвинения не были предъявлены никому. No criminal charges were made.
Мадам, вам предъявят обвинения в участке. Ma 'am, they'll explain the charges down at the station.
Уменьшить обвинения в обмен на информацию. Scale down the charge in exchange for information.
Сегодня мы выдвинем обвинения в цареубийстве. We are pressing regicide charges today.
С моего клиента были сняты все обвинения. My client was acquitted of all charges.
Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Предъяви придурку обвинения, а потом обработаешь его. Charge the mope, and work it more afterward.
Я снижу обвинения до 2-ой степени. I'll drop the charge to second-degree.
Комиссар Подольски хочет выдвинуть против тебя обвинения. Commissioner Podolski is bringing you up on charges and specs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR