Ejemplos del uso de "обедаю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos53 lunch28 dine16 have dinner8 have lunch1

Я не завтракаю, не обедаю. I don't eat breakfast. No lunch.

Я обедаю в Касси с клиентом. I'm dining in Cassis with my client.

Я обедаю со своею сестрой. I am eating lunch with my sister.

Я обедаю с Филиппом, и если опоздаю хоть на минуту, его жена будет дуться весь вечер. I'm dining with Philip, and his wife sulks all night if you're a minute late.

Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить. I'm supposed to meet Rick at the grill for lunch, to talk.

Я обедаю с Бригадиром и я веду картотеку в штаб-квартире, что очень и очень трудно, и еще я делаю чай и ношусь на побегушках. I mean, I dine with the Brigadier and I'm doing the filing at HQ, which is very, very difficult, or else I'm running around making tea and being general dogsbody.

Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.

Она обедает там, в стороне. She is dining in the snuggery.

Ты только что обедала с дедулей. You just had dinner with grandpa.

А в Дубровнике тепло и можно обедать в летних кафе. In Dubrovnik you can have lunch outside in the sun.

Я ей отвечал: «Мам, мы сейчас обедаем. And I’d say, “Mom! We’re eating lunch.

Вы обедали с какими-нибудь травниками? Have you dined with any herbalists?

Мы сможем плавать на небольшие острова, обедать на. We can take it to some small islands, we can have dinner on the.

Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию. Yeah, we had lunch today to prepare for the competition.

Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли. You know, Shorty, from now on, we're gonna dine like kings.

Я обедал вместе с парнем по имени Тимоти Чен. And I was having dinner with this guy called Timothy Chan.

Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora. Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel.

Я никогда не обедал в Савое за свой счёт. I never dine at the Savoy at my own expense.

Он обедает со своей второй бывшей женой, не хочет, чтобы она чувствовала себя обделенной. He's having dinner with his other ex-wife, something about not wanting her to feel left out.

Я обедала с ним в Ля Петит Мармит. I had lunch with him at La Petite Marmite.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR