Ejemplos del uso de "облаков" en ruso
Три уровня плотных облаков покрывают планету.
Cloud decks three layers thick hover and cover the planet.
У нас вертикальные стены формации перистых облаков.
We have vertical walls of cirrus cloud formations.
И я клянусь, безе было появлением дождевых облаков.
I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.
Значки клиента синхронизации OneDrive в виде синего и белого облаков
OneDrive SyncClient with blue cloud and white cloud icons
Она живет в Пещере Листа Пальмы на Горе Изумрудных Облаков.
She lives in Palm Leaf Cave at Emerald Cloud Mountain.
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис.
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element.
увеличение отражательной способности облаков над океаном путем распыления морской воды.
this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater;
Несмотря на жалобы, Зума настаивает: «У меня на небосклоне нет облаков».
Dismissing complaints, Zuma insists, “There’s no cloud around me.”
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Но потом вы проникаете в лиственный полог секвойи, и это - словно преодолевать слой облаков.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Взгляните, теперь здесь теперь на 11.2 процента больше облаков, нежели три года назад.
And look, there's now 11.2 percent more clouds - already, after three years.
Извлечение урока из этой ситуации может стать просветом среди сгущающихся сегодня облаков над глобальной экономикой.
Learning this lesson may be the silver lining in the cloud now hanging over the global economy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad