Ejemplos del uso de "область просмотра информации" en ruso
Можно также опубликовать снимок экрана в ленте действий, в Twitter или OneDrive, а также добавить его в сообщение или область просмотра, выполнив следующие действия.
You can also share the screenshot to your activity feed, in a message, in your showcase, on Twitter, or on OneDrive by doing the following:
Для удобства просмотра информации в Интернете можно сохранить самые интересные страницы в виде закладок.
Save your important webpages to bookmarks for easier browsing.
И если только ее конкуренты не сделают экстраординарные и крайне дорогостоящие шаги - как это сделала фирма Microsoft в отношении своего конкурента на рынке Интернет-браузеров, компании Netscape, вложив целое состояние в создание Internet Explorer (программы для просмотра информации в сети Интернет), и затем организовав ее бесплатное распространение - фирма, первой добившаяся доминирующего положения на рынке, будет получать высокие прибыли до тех пор, пока будет существовать ее сектор экономики.
Unless its competitors take extraordinary and extraordinarily costly steps — like those taken by Microsoft against Netscape, its rival in the Internet browser market, by pouring a fortune into creating its Internet Explorer and then distributing it for free — the first firm to establish a dominant market position will reap high profits as long as its sector of the industry lasts.
Для просмотра информации об определенном постоянном клиенте выберите карточку постоянного клиента в списке и последовательно щелкните Запросы и Постоянный клиент.
To view information about a specific loyalty customer, select a loyalty card in the list, click Inquiries, and then click Loyalty customer.
Экспресс-вкладки можно использовать для просмотра информации, связанной с выбранной записью, без открытия дополнительной формы.
You can use FastTabs to view information that is related to a selected record, without having to open an additional form.
Кроме того, имеется возможность поиска по конкретному номеру накладной или номеру заказа на покупку для просмотра информации накладной или заказа на покупку.
You can also search for a specific invoice number or purchase order number to view invoice or purchase order information.
Выберите поставщика, а затем щелкните Изменить в сетке в группе действий Поддерживать для просмотра информации о поставщике.
Select the vendor, and then click Edit in grid in the Maintain action group to view the vendor details.
Подытоживая, можно сказать, что данная разработка направлена на предоставление пользователям беспрепятственного и оперативного доступа к ключевым статистическим данным ОЭСР из различных источников с использованием общего интерфейса (общей системы поиска и просмотра информации).
In summary, this development aims to provide users with seamless and rapid access to key OECD statistics from different sources using a common interface (the “Common Browser”).
Модернизация архитектуры информационной технологии для сбора, обработки и распространения данных в целях повышения эффективности своих систем и внедрения доказавших свою эффективность технологий, таких, как системы обработки " клиент-сервер ", интер- и интранет технология, КД-ПЗУ, системы поиска и просмотра информации и обмен электронными данными (ЭОД).
Upgrade of the information technology architecture for data collection, management and dissemination, to increase the efficiency of its systems and to leverage proven technologies such as client/server5 computing, inter-and intranet technology, CD-ROM, browsers, and electronic data interchange (EDI).
Совершенствование архитектуры информационной технологии для сбора данных в целях повышения эффективности своих систем и повышения возможностей таких отработанных технологий, как приложения клиент/сервер, интер- и интранет- технология, КД-ПЗУ, системы поиска и просмотра информации и электронный обмен данными (ЭОД).
Upgrade of the information technology architecture for data collection to increase the efficiency of its systems and to leverage proven technologies such as client/server computing, inter-and intranet technology, CD-ROM, browsers, and electronic data interchange (EDI).
Используйте эту область для просмотра даты последней проверки наличия обновлений и установки последнего обновления.
This area allows you to view when your console last checked for an update, and when the last update was installed.
Важно, чтобы только только уполномоченные пользователи имели доступ для создания и просмотра этой информации в Microsoft Dynamics AX.
It is important that only authorized users have access to generate and view this information in Microsoft Dynamics AX.
Для просмотра подобной информации выберите журнал, а затем щелкните Строки.
To view detailed information, select a journal, and then click Lines.
Надстройки для Microsoft Excel и Word можно использовать для просмотра и анализа информации в Microsoft Dynamics AX.
You can use the Add-ins for Microsoft Excel and Word to view and analyze information in Microsoft Dynamics AX.
Просмотр журнала — открыть форму Журнал документооборотов для просмотра подробной информации о каждом этапе workflow-процесса для табеля.
View history – Open the Workflow history form to view detailed information about each stage of the workflow for a timesheet.
Это оградит Вас от просмотра ими Вашей информации и от контакта с нежелательными лицами на Facebook.
This will prevent them from seeing your information or contacting you in any way on Facebook.
С помощью этого сайта пользователи получают доступ к широкому ряду данных, содержащихся в соответствующих статистических базах данных МОТ, а также возможность бесплатного просмотра и загрузки информации.
This site gives users the access to a broad range of data contained in the ILO relevant statistical databases and makes it possible to view and download information free of charge.
Войдите в свою учетную запись Microsoft для просмотра и изменения информации
Sign in to your Microsoft account to view and update account information
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad