Exemples d'utilisation de "ободок пуговицы" en russe

<>
Ободок смотрелся по-дурацки. The hair band looked stupid.
На пальто есть пуговицы. There are buttons on the coat.
Стив, я не трогал ободок. Steve, I did not touch the rim.
Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы. Please sew the buttons that are coming loose.
А почему просто не встать на ободок? Why not just stand on the rim?
Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы. It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.
Он пришивает на свои пиджаки тёмные пуговицы вместо медных. He puts dark buttons instead of brass on his blazers.
Даже пуговицы остались. Even the buttons showed up.
Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.
Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны. At his graduation, all his buttons were torn off.
А теперь расстегни пуговицы. Now unbutton your buttons.
Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе. Buttons are straight, and you got your pocket watch.
Я перешью пуговицы. I'll move the buttons.
Пуговицы из серебра и золота, топазы. Their buttons of gold and silver, their cairngorms.
Я закончу пришивать пуговицы. I'll finish the buttonholes.
Такая застегнутая на все пуговицы? Buttoned all the way up?
Пуговицы очень маленькие и мои пальцы стали толстыми. The buttons are very small and my fingers are getting fat.
Пуговицы и пряжки! Buttons and buckles!
А теперь твои пуговицы - почему бы тебе их не расстегнуть? And now your buttons - why don't you unbutton it?
Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы. The only uniform we got is a union button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !