Ejemplos del uso de "образов" en ruso con traducción "image"
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
Image recognition that triggers augmented reality
Нолан, превосходный создатель образов, видит красоту.
Nolan, the consummate image maker, sees beauty.
Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.
So making images meaningful has three components.
Я начала с маленьких образов, с нескольких миль.
I started with small images, I started with a few miles.
Ну, во-первых, это разум, поток мысленных образов.
Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.
Она чувствовала себя узницей запечатлённых в своей памяти образов.
She felt like a prisoner of her memory's fixed images.
Именно это и есть причина деформации моих зрительных образов.
And that is exactly what causes the warping of my visual image.
Мы не пассивные наблюдатели визуальных, слуховых или тактильных образов.
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.
Я создала ряд образов, и собрала их в портфолио.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
Ведь он выделяет определенные области для восприятия и создания образов.
So it provides certain areas for perception and image-making.
Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.
Распятие Иисуса является, пожалуй, одним из самых известных образов, вышедших из христианства.
Jesus’s crucifixion is probably one of the most familiar images to emerge from Christianity.
Он хотел избавить Ислам от образов нетерпимости, в форме, удобной для детей.
And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child-friendly format.
В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей.
Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas.
Для меня это как, ну . вокруг так много образов, так много одежды.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Чтобы восстановить исходную версию операционной системы, используйте один из следующих образов для восстановления.
Use the one of the following appropriate recovery images to restore your device.
И для создания образов мы используем те же области, что и при вспоминании информации.
And those are exactly the same that are going to be used for image-making when we recall information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad