Ejemplos del uso de "объясняем" en ruso con traducción "explain"

<>
mostrar
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. In addition to cutaways, we also explain physics.
В статье мы подробно объясняем, почему наши выводы следует интерпретировать как казуальные и не как казуальные. In our paper, we explain in detail why the interpretation of our results should be taken as causal, and not casual.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не изучаем и не объясняем всех рисков, связанных с торговлей финансовыми инструментами. Please note that we do not explore or explain all the risks involved when dealing in Financial Instruments.
Когда мы, экономисты, проповедуем принцип сравнительных преимуществ и выигрыша от торговли, мы объясняем, что свободная торговля увеличивает размеры экономического сектора (пирога) в стране. When we economists teach the principle of comparative advantage and the gains from trade, we explain that free trade expands the home country’s economic pie.
Те из нас, кто процветает, настолько рады своим новым деньгам и новым игрушкам, что мы объясняем бедность и разделение тем, что "исключенным" не хватает предпринимательского духа. Those of us who have prospered are now so pleased with our new money and new toys that we explain away poverty and exclusion by saying that the excluded lack an entrepreneurial spirit.
См. более подробное объяснение ниже. These are explained in more detail below.
Ты - скорпион, что многое объясняет. You're a Scorpio, which explains a lot.
Нарколепсия объясняет хождение во сне. Cocaine explains the narcolepsy.
И аутоиммунное объясняет внезапную аритмию. And autoimmune explains the out of the blue arrhythmia.
Это объясняет дисфункцию мочевого пузыря. Explains the neurogenic bladder.
Это объясняет отсутствие следов проникновения. Explains no signs of forced entry.
Ну, это объясняет взбалмошную лаборантку. Well, that explains the ditzy lab tech.
Не объясняет низкий уровень лейкоцитов. Doesn't explain the low white count.
Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов. Explains everything except the white count.
Это объясняет твою непонятную фамильярность. That would explain your excessive familiarity.
Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.
ШАгас не объясняет добрый нрав. Chagas wouldn't explain the niceness.
А потом Белл объясняет студентам. And Bell then goes on to explain to the students.
Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.
Фенол объясняет припадок и мочу. Phenol explains the seizure and the urine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR