Ejemplos del uso de "обычных" en ruso
Traducciones:
todos8754
usual2500
normal1680
conventional1156
ordinary755
common665
customary657
regular476
general281
routine133
typical104
traditional94
habitual66
informal19
most common4
otras traducciones164
Я обнаружил чайник в руках обычных людей, хороших людей.
I found teapot in hands of average people, good people.
Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
We can go back to the original economics of the car and look at it again.
Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]
Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED]
Да, уход за могилой предоставляется на обычных условиях.
Sure, which provides for graveside care under basic situations.
Что, если требуется изменить нумерацию обычных или концевых сносок?
So what if you want to change the numbering for your footnotes or endnotes?
Торговля с использованием обычных головы и плеч: метод первый
Trading the standard head and shoulders: method one
С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Дай мне печенья, пару обычных тортов и один профитроль.
Give me some pastries, two cakes and one profiteroles.
Торговля с использованием обычных головы и плеч: метод второй
Trading the standard head and shoulders: method two
Мы должны предложить что-то, чего нет у обычных стриптизеров.
We've gotta give them more than your average ten-bob stripper.
Skype для бизнеса работает на обычных компьютерах и мобильных устройствах.
Skype for Business works across desktop computers and mobile devices.
Итак, 150 фруктовых сконов, 150 обычных сконов, 150 классических сэндвичей.
So, 150 fruit scones, 150 plain scones, 150 rounds of sandwiches.
Дополнительные сведения об обычных и концевых сносках см. в сводке курса.
For more information about footnotes and endnotes, see the course summary.
Отправка обычных, нежелательных и фишинговых сообщений в корпорацию Майкрософт для анализа
Submit spam, non-spam, and phishing scam messages to Microsoft for analysis
Широкоэкранные мониторы отличаются от обычных большей шириной и более высоким разрешением.
A widescreen monitor has both a wider shape and resolution than a standard ratio monitor.
И в обычных обстоятельствах Пирронг был бы абсолютно прав, сказав следующее:
And in standard circumstances Pirrong would be entirely correct in his statement:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad