Ejemplos del uso de "оглавление" en ruso con traducción "table of contents"

<>
Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.
Добавление точечных заполнителей в оглавление Shows adding dot leaders to a table of contents
Щелкните оглавление и нажмите Alt+F9. Click the Table of Contents and press Alt + F9.
Нажмите Alt+F9, чтобы отобразить оглавление. Press Alt+F9 to show the Table of Contents.
Выбор пунктирного заполнителя в диалоговом окне "Оглавление" Dot leader option in the table of contents dialog box
Нажмите Alt+F9, чтобы снова отобразить оглавление. Press Alt + F9 to show the table of contents again.
Щелкните оглавление и нажмите клавиши ALT+F9. Click in your table of contents, and then press Alt+F9.
Внесите нужные изменения в диалоговом окне Оглавление. Make your changes in the Table of Contents dialog box.
Диалоговое окно "Оглавление": настройка внешнего вида оглавления. Use the Table of Contents dialog box to customize the appearance of your table of contents.
В диалоговом окне Оглавление нажмите кнопку Изменить. In the Table of Contents dialog box, click Modify.
Пожалуй, стоит добавить титульную страницу и оглавление. I’ll add a cover page and a table of contents.
Оглавление отображает только текст со стилем первого заголовка. And the Table of Contents shows only Heading 1 Styled text.
Нажмите сочетание клавиш ALT+F9, чтобы повторно отобразить оглавление. Press Alt+F9 to display the table of contents again.
Оглавление, в котором перечисляются формы, открытые во время записи. A table of contents that lists the forms that are opened during the recording.
В этой статье объясняется, как создать оглавление в Word 2010. Create a table of contents (TOC) in Word 2010.
Создав в документе Word оглавление, можно настроить его внешний вид. After you have created a table of contents in Word, you can customize the way it appears.
Чтобы упростить навигацию для читателя, добавим оглавление в каждый большой раздел. To make it easier for the reader to navigate, let’s add a Table of Contents to each major section.
В диалоговом окне Оглавление в списке Заполнитель выберите линию с точками. In the Table of Contents dialog box, in the Tab leader list, click the dotted line option.
Теперь вы знаете еще один способ добавления собственного содержания в оглавление. Now you have another way to add your own content to a Table of Contents.
Щелкните место, где требуется вставить оглавление — как правило, в начале документа. Click where you want to insert the table of contents – usually near the beginning of a document.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.