Ejemplos del uso de "ого" en ruso
Ого, широко зашел, прямо по траектории гонщиков Формулы 1.
Ooh, wide line, like a Formula 1 driver through there.
Ого, ты два месяца не платила за сборку мусора?
Oh, what, you're two months behind on garbage collection?
Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей.
But I'll be hanged, sir, if he wear your livery.
Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?
Whoa, did you bring your own pony keg to the party?
Жена послала мне сообщение: "Ого, землетрясение", и исчезла на 25 минут.
My wife sent me a message, "Whoa, earthquake," and then disappeared for 25 minutes.
Мама: Ого! У тебя весь пол в подливе. Майло: Я не специально.
Milo's Mom: Oh, you've got gravy all over the floor.
Вы видите морщины на его лице и думаете: ого, он прожил 10 лет!
You see the lines on their face, you think, oh, they’ve lived 10 years!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad