Ejemplos del uso de "ограничения" en ruso con traducción "restriction"

<>
5. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. 5. TECHNOLOGY AND EXPORT RESTRICTIONS.
Ограничения брандмауэра на целевом сервере. Restrictions on the destination firewall.
Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.
Ограничения на проведение прямых трансляций Restrictions on live streaming
Географические ограничения по IP-адресам. Geographic IP Address Restriction:
I. Общие ограничения и требования I. General Restrictions and Requirements:
Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.
на вас распространяются возрастные ограничения; You don't meet certain age restrictions
А мы будем устранять ограничения. And we're going to do things like eliminate restrictions.
8. Запреты и ограничения, установленные законодательством 8. Statutory Prohibitions and Restrictions
правила движения и ограничения, касающиеся движения; traffic regulations and restrictions;
В разделе Общие нажмите Возрастные ограничения. From General, click Age Restrictions
Но будут ли работать такие ограничения? But will such restrictions work?
В отношении подсказок действуют следующие ограничения: MailTips are subject to the following restrictions:
2. Ограничения в отношении развлекательных материалов 2. Entertainment-related restrictions
Также обратите внимание на следующие ограничения. Also note the following restrictions:
Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения. Local laws may have further restrictions.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения. Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Ограничения разноски настроены для имен журналов. Posting restrictions are set up for journal names.
Были ужесточены ограничения в отношении алкоголя. Alcohol restrictions were tightened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.