Sentence examples of "огурцами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 cucumber58 cuke1 other translations1

Я приготовила сэндвичи с огурцами и крекерами и вкусной ветчиной. I packed some sandwiches and some cucumbers and crackers and some delicious prosciutto.

Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство. Okay, kids, for lunch, we have organic chicken, a fresh kale salad, and a juice bar with beets and cukes and ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness.

Контракт между сторонами являлся элементом стандартной процедуры продажи ввиду того, что сортировка огурцов по классам качества и выход с огурцами на рынок с помощью аукционов, предварительной продажи и продажи входили в функции кооператива. The contract between the parties was part of the standard selling procedure, whereas it was the function of the cooperative to sort the cucumbers by quality classes and to bring the goods to market by way of auctions, advance sale and sale.

Вонь, как будто огурец протух. Oh, it smells like cucumber farts in here.

Или возьмём этот морской огурец. Or take this sea cucumber.

Тут только огурец и сыр? It's just cucumber and cream cheese?

Я делала салат из огурцов. I'm making pickled cucumber.

Берешь огурцы, заливаешь их уксусом. Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

Она как раз резала огурцы. She was right in the middle of cutting cucumbers.

Да, это огурец и мягкий сыр. Yeah, that's cucumber and cream cheese.

Всё равно, что пытаться засунуть огурец в косметичку. Imagine trying to fit a cucumber into a coin purse.

В книге говорится, что он размером с огурец. The book says that he's the size of a cucumber.

мы даём ей огурец, и она его съедает. And we give her a piece of cucumber and she eats it.

Та, что получает огурец, полностью довольна первым кусочком. The one who gets cucumber, note that the first piece of cucumber is perfectly fine.

Она даёт нам камушек и снова получает огурец. She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.

Ну а как насчёт огурца, со срезанной шкуркой? How about the fancy cucumber kind, with the crust cut off?

Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа. Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip.

Там были обнаружены такие существа, как летающий морской огурец. it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found.

Огурец, который является всего-навсего водой, прекрасно их удовлетворяет. So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.

Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом. Chilled cucumber, homemade miso, one with mayonnaise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download