Ejemplos del uso de "одета" en ruso
Чтобы к обеду она была одета и загримирована.
Then I wish to see her in full makeup and costume again before dinner.
Также можешь отдать нам назад деньги, пока одета.
You may as well give us back our money while you're at it.
Первым моим вопросом было во что я буду одета?
My first question was, naturally, what was I going to wear?
Я была одета в такую стремную прозрачную дизайнерскую штуку.
I was wearing this weird see-through designer thing.
Я не понимаю - почему Лаки была одета в шаль Молли?
I don't understand - why was Lucky wearing Molly's shawl?
Она одета в ледерхозе, потому что мальчиков всегда не хватает.
She's wearing lederhosen because never enough boys.
Объект - белая женщина, блондинка, длинные волосы, была одета в черное пальто.
Subject is Caucasian female with long blonde hair, last seen wearing a black coat.
А ты новенькая, и одета в слишком много косметики и в стринги.
And You're New, And You're Wearing Too Much Eye Makeup And A Thong.
Давайте рассмотрим платье, в которое будет одета невеста на самой обсуждаемой свадебной церемонии.
Let's take a look at the wedding gown that Gu Ae Jeong is wearing at the wedding ceremony of Dok Go Jin and Gu Ae Jeong, one of showbiz's most talked-about couple.
Вчера твоя блузка была одета наизнанку и сегодня твой шкафчик пахнет как Октоберфест.
Yesterday your blouse was on inside out and today your locker smells like Oktoberfest.
Она была одета в красную куртку с капюшоном, серую школьную униформу и красные ботинки.
She was wearing a red anorak, gray school uniform, and red Wellington boots.
Даже несмотря на то, что жертва все еще одета в его жесткий леденцовый покрой?
Even though the victim is still wearing his hard candy coating?
А судя по этим челюстным дугам и контурам лица, вполне вероятно, что в него одета наша жертва.
And judging from her zygomatic arches and facial contours, there's a good chance that's our victim wearing it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad