Ejemplos del uso de "однажды" en ruso con traducción "once"

<>
mostrar
Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:
Однажды она даже сделала витраж. Once she made a stained glass window.
Я был однажды на Миконосе. I went to Mykonos once.
Плутон: однажды битый вдвойне осторожен Pluto: Once shattered, twice shy
Однажды я летала на самолете. I went for a ride in a plane once.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.
Однажды меня загипнотизировал Пол МакКенна. I was hypnotised by Paul McKenna once.
Мы ездили однажды на паром. We took a trip on the Laem Song ferry once.
Однажды я сам был учителем. I played that role once myself.
Однажды я ел утку "конфи". I got duck confit once.
Я любила однажды и поплатилась. Once I was in love and took a terrible beating.
Однажды, на Земле, очень давно. Once, on Earth, a long time ago.
Однажды у меня была групповуха. I had a three-way once.
Я к ней подкатывал однажды. I made a pass at her once.
Однажды, и мы сразу разошлись. Once, but it wasn't a lasting relationship.
Однажды она убила суслика соусником. She once killed a prairie dog with a gravy boat.
Однажды ты уже совершил ошибку. You made that mistake once before.
Однажды, жила-была прекрасная принцесса. Once upon a time there was a lovely princess.
Однажды ты мне нанес оскорбление. You paid me great insult once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR