Ejemplos del uso de "оказывающимся" en ruso con traducción "turn out"
Traducciones:
todos3163
be1995
prove346
find259
end up164
turn out157
appear73
face67
turn35
land28
happen23
wind up11
pull up2
have2
chance to be1
Оказывается, это можно очень точно измерить.
And it turns out that we can measure that very precisely.
Оказывается, им просто некомфортно это делать.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Оказывается, мы убиваем только самок москитов.
Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Оказывается, у свободы есть строго формальное определение.
It turns out that freedom actually has a formal structure.
Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Да, оказывается, полдюжины меноры действительно устанавливает настроение.
Yeah, turns out half a dozen menorahs really sets a mood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad