Ejemplos del uso de "описаны" en ruso
Traducciones:
todos1877
describe1639
record10
characterize3
characterise2
write up1
otras traducciones222
Они подробно описаны в статье Удаление одной или нескольких записей из базы данных.
For a more thorough explanation of deleting records, see the article Delete one or more records from a database.
Такие виды сообщений описаны ниже.
The following list describes the messages that are exempt from recipient restrictions:
В докладах были описаны новые технологии, используемые для проведения переписи, включая использование сети Интернет и портативных устройств для сбора данных, системы ГИС, сканирование и сопоставление данных.
The presentations featured new technologies in census taking including the use of internet and handheld devices for data collection, GIS systems, scanning and record matching.
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже.
Individual components are described in the following sections.
Эти параметры описаны в таблице ниже.
The configuration options are described in the following table.
Соответствующие параметры описаны в таблице ниже.
These parameters are described in the following table.
В следующей таблице описаны значения поля source.
The following table describes the values of the source field.
Соответствующие действия описаны в представленной ниже таблице.
The actions are described in the following table.
Значения этого статуса описаны в таблице ниже.
These status values are described in the following table.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице.
These variables are described in the following table:
Эти символы описаны в приведенной ниже таблице.
These characters are described in the following table:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad