Ejemplos del uso de "опоздать" en ruso

<>
Traducciones: todos81 be late76 otras traducciones5
Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.
Ты не хочешь опоздать к Изабелле. You don't want to be late for Isabella.
Я не могу опоздать на урок. I can't be late for class.
Мы взяли такси, чтобы не опоздать. We took a taxi so as not to be late.
Вы же не хотите опоздать на урок? You don't want to be late for class, do you?
Я боюсь, что он может опоздать на поезд. I fear that he may be late for the train.
Рудольф, нужно поторапливаться, чтобы не опоздать в класс. Rudolf, we better to get a move on or we'll be late for class.
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.
А то я совсем не хочу опоздать на занятия. You know, 'cause I really don't want to be late for class.
Пошли, мы не можем опоздать на день рождения Люси. Come on, we can't be late for Lucy's birthday.
Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать... Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Я начал беспокоиться, что Ту-95 могут опоздать, или что сведения об их полете окажутся неточными. I began to worry that either the Bears were late or the intelligence on their flight was wrong.
Пошли сейчас. А то опоздаем. Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.
Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.
Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.
Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.
Не опоздай завтра в школу. Don't be late for school tomorrow.
Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.
Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.
Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.