Ejemplos del uso de "оппозиция" en ruso con traducción "opposition"

<>
mostrar
Сирийская оппозиция включает много групп. The Syrian opposition comprises many groups.
демократическая оппозиция переступила черту легальности. the democratic opposition was stepping over the threshold of legality.
Деньги, политика и оппозиция Бушу Money, Politics, and Opposition to Bush
Однако существует растущая оппозиция подобным шагам. But there is growing opposition to such moves.
объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности; - a unified opposition respecting classic liberal values;
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна. Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.
объединенная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности; – a unified opposition respecting classic liberal values;
Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели: Thus, the opposition achieved its objective:
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. But serious opposition will require serious leadership.
Почему же оппозиция объединилась таким образом? Why has the opposition united in this way?
В Египте существует сильная воинственная религиозная оппозиция. In Egypt, there is a powerful militant religious opposition.
Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. International opposition helps.
Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. The opposition has already started preparing the ground for change.
Но у реформ имеется и серьёзная оппозиция. But the reforms have also faced stiff opposition.
Серьёзная политическая оппозиция подавляется, кооптируется или изгоняется. Serious political opposition is either cowed, co-opted, or gone.
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы. There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.
Любая оппозиция - это лучше, чем ее полное отсутствие. Any opposition is better than none.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов. For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Ситуация слишком хрупкая, а народная оппозиция слишком сильная. The situation is too fragile, and popular opposition is too strong.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR