Ejemplos del uso de "определяющие" en ruso con traducción "identify"
Traducciones:
todos8101
determine2358
define2281
identify1315
specify1021
report566
set out266
determinant93
designate55
spot32
determinative3
otras traducciones111
Введите имя поставщика и другие определяющие сведения, имеющиеся по поставщику.
Enter the vendor name and any other identifying details that you have for the vendor.
В заголовок листа добавьте поля, определяющие бюджетный план, для которого будет использоваться шаблон листа.
For the worksheet header, include fields that identify the budget plan that the worksheet template will be used for.
На вкладке Диапазон выберите критерии, определяющие исходные данные прогноза, которые требуется скопировать, изменить или удалить.
On the Range tab, select the criteria that identify the source forecast data that you want to copy, modify, or delete.
6. Определение поставщика номенклатуры или сырья
6. Identify the vendor who provided an item or raw material
Определение количества работников, необходимых для мероприятия.
Identify the number of workers that is required for an activity.
изучение рынка для определения потенциальных поставщиков;
market research for identifying potential suppliers;
Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
Forward – Trace upstream to identify the destination.
Бюджетные модели использовались для определения бюджетов.
Budget models were used to identify budgets.
Определение горячих точек роста - это только начало.
Identifying growth hot spots is only the start.
Определение основных средств на основании денежных порогов.
Identify fixed assets based on monetary thresholds.
Бюджетные модели можно использовать для определения бюджетов.
Budget models can be used to identify budgets.
Группа номенклатурных моделей определяет использование стандартных затрат.
The item model group identifies the use of standard costs.
Прогнозная модель называет и определяет определенный прогноз.
A forecast model names and identifies a specific forecast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad