Ejemplos del uso de "организационных вопросах" en ruso
Traducciones:
todos77
organizational issue44
organizational matter30
organisational issue1
otras traducciones2
Из результатов предварительного обследования, проведенного Университетом Организации Объединенных Наций в 2005 и 2006 годах в целях изучения потенциала всех региональных и других организаций, стало ясно, что их потенциал — и в организационных вопросах, и в вопросах оперативной деятельности, и в вопросах ресурсов — весьма различен.
From the preliminary survey of the capacities of all regional and other organizations carried out by the United Nations University in 2005 and 2006, it became clear that their capacities — whether organizational, operational or resources — are vastly discrepant.
Во второй директивной записке “The Partnership approach” («Подход на основе партнерства») вкратце освещаются общие принципы оперативного сотрудничества системы Организации Объединенных Наций с ОГО, включая создание благоприятных условий для такого сотрудничества, роль рациональной практики в организационных вопросах с точки зрения утверждения подхода на основе партнерства и общая рекомендация в отношении партнерского сотрудничества в случае возникновения конфликта интересов.
The second guidance note, entitled “The partnership approach”, outlines general principles underpinning the United Nations system's operational collaboration with CSOs, including the enabling environment for such collaboration, the role of sound institutional practices in promoting the partnership approach and broad guidance on managing partnerships in cases where there is a conflict of interest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad