Ejemplos del uso de "особенного" en ruso con traducción "special"
Traducciones:
todos1765
particular1159
special431
specific92
proper19
peculiar13
notable10
own3
distinctive3
especial3
otras traducciones32
Это всего лишь известняк, тут ничего особенного.
And it's just limestone, nothing really special about it.
Теперь я хочу пригласить на эту сцену совершенно особенного человека.
Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right?
Что было такого особенного в мосте "Миллениум", что вызвало этот эффект?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.
There is nothing special about using a year as that unit.
Итак, как насчет особенного представления на бис, для моего сексуального мужа?
So, how about a little special encore performance for my sexy-ass husband?
Вы никогда не делились особой смесью того вонючего особенного чая, а?
You never did share the proprietary blend of that stinky special tea of yours, did you?
Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите.
Grab that special someone, and show 'em how much you love' em.
Хочу представить вам Эрика Картмана, особенного мальчика у него не лёгкая жизнь.
I want you all to meet Eric Cartman, who's a very special boy with a very hard life.
У меня есть кусочек кое-чего особенного, того, что зовут шумовой атакой.
A little piece of something special, psy ops called noise warfare.
Мы нашли там много тиранозавров и одного особенного - мы назвали его Би-рекс.
We found a lot of Tyrannosaurs, but we found one special Tyrannosaur, and we called it B-rex.
Наша революционная технология начинается с особенного, не загрязняющего среду дрона, что сеет облака.
Our revolutionary technology begins with this specially designed, emission-free, cloud seeding drone.
Наконец, у нас была третья группа младенцев, чьи родители не читали им ничего особенного в рамках исследования.
Finally, we had a third comparison group of infants whose parents didn’t read them anything special for the study.
Вы все отлично справились со своим первым классным заданием, но я хочу выделить особенного ученика среди вас.
You all did a great job on your first in-class assignment, but I want to single out a special student in our midst.
Нет ничего особенного в дилеммах, с которыми Греция сталкивается сегодня, ведь многие страны были в таком же положении.
There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today; many countries have been in the same position.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad