Ejemplos del uso de "оставайтесь" en ruso

<>
Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?
Не оставайтесь холостяком на всю жизнь. Don't be a bachelor your whole life.
Оставайтесь на связи со своей группой Take your team with you
Вы двое оставайтесь здесь, стерегите его. You two shy here and watch him.
Оставайтесь на месте, капитан, до получения разрешения. Hold your position, captain, until clearance is granted.
Оставайтесь на линии, мы определим ваше местоположение. Hold the line, we'll try to find your location.
Итак, что же, просто оставайтесь со мной, хорошо? So, I don't know, just stick with me. Right?
Ладно, оставайтесь на позициях, но никаких действий без команды. Hold your position, but nobody moves until I give the order.
Проводите миссис Стэнли домой, и оставайтесь там, пока я не вернусь. Escort Mrs Stanley home and wait there until I return.
Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами! Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.