Ejemplos del uso de "оставить" en ruso con traducción "leave"

<>
mostrar
Я не могу оставить госпиталь. I can't leave the hospital.
Не оставить беженцев за бортом Leave No Refugee Behind
Он мог оставить цифровой след. Unless he left a digital trace.
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Придется оставить на черный день. Well, I'd better leave it for a rainy day.
Если Вы хотите оставить сообщение Lf you'd like to leave a message
Это могло оставить глубокий след. I mean, that might leave a scar.
Может, оставить денег за еду. Maybe we could leave some money.
Хирургические щипцы могут оставить следы. Forceps can leave tool impressions.
Постановку диагноза следует оставить доктору. You must leave the diagnosis to your doctor.
Я хотел бы оставить отзыв. I'd like to leave feedback.
Надо было оставить чаевые, Джон. Should've left a tip, John.
Шон, я хотел оставить сообщение. Sean, I was about to leave a message.
Оставить голосовое сообщение для пользователя. Leave a voice message for the user.
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Думаешь, лучше оставить его внутри? Well, you want me to leave it in there?
Дали шанс оставить прошлое позади. Gave you a chance to leave your past behind.
Надо оставить его в лазарете. I told you to leave him at the hospital, but no.
Это как оставить деньги на столе. That's just leaving money on the table.
Вы должны ему оставить его кровать. You must leave him his bed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR