Ejemplos del uso de "остальные" en ruso

<>
mostrar
Где остальные твои денежки, цыпа? Where's the rest of your money, chica, eh?
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Остальные - жертвы проклятий, вроде этого. Others are just victims of a curse, like this.
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
А все остальные из шлакобетона. So the others are all cinder block.
Возьми и раздай остальные работы. Here, hand the rest of these out.
Нет, остальные ценности не тронуты. No, there's a lot of other valuables left behind.
Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?
Остальные деньги отправлялись за границу. The rest of the money would be sent overseas.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Ему всё равно, что скажут остальные. He is indifferent to what others say.
Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Но для чего нужны остальные вкладки? But what about the others?
Где же остальные носители суахили? Where are the rest of the Swahili speakers?
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Все остальные следуя моде приобрели А3. All the others are in a cloud of steam on the A3.
Все остальные относились к истории. All the rest were historical.
Остальные мальчишки над ним насмехались. He was the scorn of the other boys.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR