Ejemplos del uso de "остальные" en ruso

<>
Traducciones: todos3967 rest1814 other1234 others368 otras traducciones551
mostrar
Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.
Главарь впереди, а остальные позади. The leader in front, and they'll palaver.
Остальные части тела просто лежат. But everything else is just lying there.
ОБП занимает остальные 14 мест. UBP occupies the remaining 14 seats.
При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.
Я уверена, что остальные последуют. I'm sure another will fall in line.
Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.
Где мои остальные 19 миллионов? Very well, you have the pump Now Where they are my 19 million remaining dollars?
Теперь все остальные - туда же. But now it's everybody else.
Все остальные возвращаются в машину. Everyone else, hang back till we bring the car about.
При необходимости заполните остальные поля. Complete the remaining fields, if necessary.
А все остальные, убирайтесь вон! Everybody else, go away!
Введите остальные сведения в форму. Enter the remaining information in the form.
Спарк, недотёпы и все остальные. Sparks, the goons, all of them.
Остальные шаги будут такими же. Everything else will be the same.
Отсутствие бессмертия, остальные не замечают. Lacking immortality everything else does not count.
Остальные 90% - это потенциальные ВИЗ. The remaining 90% are potential EID's.
Остальные слайды будут нумероваться последовательно. Subsequent slides will be numbered sequentially.
Они будут делать как все остальные. They're going to do like everybody does.
Станешь плутом, как и все остальные. You'll become a fake like everyone else.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR