Ejemplos del uso de "ось y" en ruso
Ось Х — это промежуток времени, а ось Y — это метрика, по которой будет составлена диаграмма.
The x-axis will be the time window and the y-axis will the the metric you choose to chart.
Однако методы могут откладываться только по оси Y.
However, the methods can appear only on the y-axis.
Можно ввести методы, активированные администратором только для оси Y.
You can enter the methods that your administrator has enabled only on the y-axis.
По оси Y откладывается изменение VXX спустя 15 дней после каждого измерения корреляции.
The y axis shows VXX returns 15 days after each correlation observation.
На оси Y обозначены все случаи заражения, на оси Х - время.
On the Y-axis is the cumulative instances of contagion, and on the X-axis is the time.
График показывает общую тенденцию глобальных индексов PMI, с уровнем PMI по оси X и изменение за последние три месяца на оси Y.
The graph shows the general trend of the global PMIs, with the level of the PMI on the X axis and the change over the last three months on the Y axis.
Методы, например, доходы или реализованные предложения, можно отображать только на оси Y.
Methods, such as revenue and quotations that have been won, can be plotted only on the y-axis.
" центральная плоскость водителя или пассажира " означает среднюю плоскость механизма 3-D Н, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки " Н " относительно оси " Y ".
" Centreplane of occupant " means the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the " H " point on the " Y " axis.
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
В форме Запросы поля, включенные администратором, можно вводить в поля либо для оси X, либо для оси Y.
In the Queries form, the fields that the administrator enabled can be entered in the fields for either the x-axis or the y-axis.
По оси X представлены приращения с шагом в один месяц, а на оси Y представлены используемые единицы энергии.
The x-axis of this graph represents increments of one month, and the y-axis represents the units of energy that are used.
По оси X представлены приращения с шагом в один месяц, а на оси Y представлены единицы выброса парниковых газов.
The x-axis of this graph represents increments of one month, and the y-axis represents the units of greenhouse gasses that are emitted.
И тут все очень просто - время по оси X, сила по оси Y. И вы видите тут два пика.
And this is just very simple - time is on the X-axis and the force is on the Y-axis. And you can see two peaks.
Однако по оси Y могут откладываться только поля с действительными числами, тогда как по оси X — любые выбранные поля.
However, the y-axis can contain only fields that contain real numbers, whereas the x-axis can contain any field that you select.
В форме Допустимые поля можно выбрать поля, которые можно отображать только на оси Х, только на оси Y или и на оси Х, и на Y.
In the Allowed fields form, you can select the fields that can be plotted only on the x-axis, only on the y-axis, or on both the x-axis and the y-axis.
В форме Допустимые поля можно выбрать поля, которые следует использовать только для оси Х, только для оси Y или для общего использования на оси Х и Y.
In the Allowed fields form, you can select the fields that you want to plot on the x-axis only, on the y-axis only, or on both the x-axis and y-axis.
Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу - тучные люди. Вдоль оси X показано число звеньев в [кратчайшей] цепочке отношений между двумя людьми.
This here shows, on the Y-axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X-axis, the degrees of separation between the two people.
При ударе по подъему свода каждой стопы со скоростью 6,7 (± 0,1) м/с в соответствии с пунктом 1.3 максимальный изгибающий момент голени по оси y (My) должен составлять 120 ± 25 Нм. ИСПЫТАНИЕ НИЖНЕЙ ЧАСТИ СТОПЫ НА УДАР
When each ball of the foot is impacted at 6.7 (± 0.1) m/s in accordance with paragraph 1.3., the maximum lower tibia bending momentum about the y-axis (My) shall be 120 ± 25 Nm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad