Ejemplos del uso de "ответили" en ruso con traducción "answer"

<>
Ответили ли мы на вопрос? Did it answer the question?
Вы не ответили на вопрос. You haven't answered my question.
Вы ответили на мою просьбу." You've answered my question."
"Мы ответили на ваш вопрос". We have answered your question.
Все ответили на вопрос, кроме неё. Apart from her, everybody answered the question.
На мой сигнал бедствия не ответили. My distress call has not been answered.
Вы, друзья мои, ответили на вопрос: You guys are answering the question:
Вы не ответили на мой вопрос. You haven't answered my question.
Но что власти ответили на это? But then what was the answer of the regime?
три четверти (75%) граждан ответили отрицательно. three-quarters (75%) of citizens answered negatively.
Вы уже ответили на то письмо? Have you answered that letter yet?
Я передам милорду, что вы ответили "нет". I will tell my Lord that your answer was no.
Я ответили на его удары несколькими своими. I answered his blows with several of my own.
Но вы не ответили на мой вопрос. But you haven't answered my question.
"Господи, вы снова ответили на мою просьбу." "God you've answered my plea again."
Вы опять правильно ответили на свой собственный вопрос. Once again, you've correctly answered your own question.
Потому что мы-таки ответили на поставленный вначале вопрос. Because we've answered the question we started out with.
Вы все еще не ответили ни на один вопрос. You still haven't answered either question.
Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили. It's an age-old question that we haven't answered.
Если Вы ответили "Да" на любой вопрос выше, поясните детали." If you answered "Yes" for any of the above, give details."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.