Ejemplos del uso de "ответить" en ruso

<>
"Привет, Кортана! Ответить без видео". “Hey Cortana, answer without video.”
Они хотят ответить тем же. They want to respond. They want to say the same thing.
В условиях глобализации вопрос о том, кто за что несет ответственность, часто бывает также трудно понять, и также трудно на него ответить, как и переоценить его актуальность. In a globalized world environment, the question of who is responsible for what has become as opaque-if not unanswerable-as it is urgent.
Готов ответить на ваши вопросы Ready to answer your questions
Я могу ответить на его вопрос. I can respond to his question.
Сейчас я не могу ответить. I can't answer your call.
Лучше ответить делом - работой на стройке. Respond by working harder on-site, Balla.
Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Count to ten before you respond.
На этот вопрос нелегко ответить. That is not an easy question to answer.
Поставщик должен ответить в течение 72 часов. A provider should respond within 72 hours.
Ты должен ответить на вопрос. You must answer the question.
Совет Безопасности должен ответить на этот вызов. The Security Council must respond to this challenge.
экономистам придётся за многое ответить. economists have plenty to answer for.
Как ответить на объявление о поиске группы How to respond to a Looking for Group post
Вам нужно ответить, мистер Латимер. You need to answer, Mr Latimer.
По всем канонам баров я обязан был ответить. I was required by the canons of barroom conduct to respond.
Я пытаюсь ответить на вопрос. I'm trying to answer the question.
Когда ваш собеседник ответить, нажмите Видеовызов, чтобы начать видеовызов. When the person responds, select Video call to start the video call.
Я должен ответить зову природы. I've got to answer the call of nature.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.