Ejemplos del uso de "ответственный" en ruso con traducción "responsible"
Traducciones:
todos1857
responsible1549
accountable78
in charge61
senior48
liable36
crucial10
otras traducciones75
Ответственный сотрудник: Директор, Отдел информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела людских ресурсов (ОЛР)
Responsible Officer: Director, Division of Human Resources (DHR)
Сотрудник, ответственный за сбыт, свяжется с Вами.
The sales agent responsible for you will contact you.
Ответственный сотрудник: Директор, Региональное отделение для Европы
Responsible officer: Director, Regional Office for Europe
Ответственный сотрудник: Директор, Управление по чрезвычайным программам
Responsible officer: Director, Office of Emergency Programmes
Я человек, ответственный за пропажу твоего ребенка.
I am the person responsible for the loss of your child.
Потому что я более ответственный, и более коммуникабелен.
Because I am more responsible and have better interpersonal skills.
Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
The factor most responsible for that fire is breast density.
Госпожа Юн - честный и ответственный сотрудник музыкальной компании.
Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company.
Пользователь, ответственный за учет налогов, должен выполнить следующие действия.
The user who is responsible for sales tax accounting performs the following steps.
Ответственный орган: Дорожная полиция, министерство просвещения, Государственный фонд страхования
Responsible body: Road Police, Ministry of Education, State Insurance Fund
Супруг, ответственный за расторжение брака, не имеет права на содержание.
The spouse responsible for the dissolution of marriage has no right to maintenance.
Чтобы создать мероприятие для другого сотрудника, выберите его в списке Ответственный.
To create the activity for another employee, select the employee in the Responsible list.
Да, это верно что человек ответственный за все, гораздо умнее среднестатистического человека.
Yes, it's true that the man responsible is well above average intelligence.
Давайте надеяться, что Америка готова действовать как ответственный игрок в более справедливом мире.
Let us hope for an America ready to act as a responsible player in a fairer world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad