Ejemplos del uso de "отделе" en ruso

<>
Traducciones: todos1390 department1135 otras traducciones255
mostrar
В политическом отделе жизнь прекрасна! Life is good at the Security Department!
Работаю в Уголовном Отделе, исследования. I work at the Criminal Investigation Department.
Отправитель находится в отделе маркетинга Sender is in the marketing department
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется. Dear customers, the furniture department has.
Просмотр списка должностей в конкретном отделе View a list of the positions within a specific department
Как дела в отделе нехудожественной литературы? How are things in the nonfiction department?
Ученый, работающий в исследовательском отделе компании. A scientist working in the company's R&D department.
Полковник, он работал в транспортном отделе. Colonel, he used to work for the traffic department.
Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка: It seems your dispatch department has made a mistake:
Она работает у нас в отделе рекламы. A girl who works for us - ad department.
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи. He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
Работает в национальной галерее, в отделе реставрации. National Gallery, works in the restoration department.
Ян А, мы теперь работаем в отделе рекламы. Yang Ah, we're now part of the marketing department.
Он младший аналитик в нашем отделе Ближнего Востока. He's a junior analyst in our Middle East department.
И Вы работаете в их отделе интеграции продукции? And you work in their product integration department?
Просмотр списка должностей в конкретном отделе [AX 2012] View a list of the positions within a specific department [AX 2012]
Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования. We're looking at building whole cities in their planning department.
В этом отделе я вроде как крепкий орешек. I'm kind of a hard nut to crack in that department.
Будучи советским комиком, я подвергался цензуре в «отделе шуток». As a comedian in the Soviet Union, I was censored by the “Department of Jokes.”
Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе. However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR