Ejemplos del uso de "отзыве" en ruso con traducción "review"
Traducciones:
todos543
feedback279
recall70
review62
withdrawal53
comment31
response12
opinion9
recalling2
otras traducciones25
Большинство предложений Хенсарлинга политически обречены, даже несмотря на оказываемую им сейчас поддержку, например, в политически близком документе Банковского комитета Палаты представителей и в благоприятном отзыве газете Wall Street Journal.
Most of Hensarling’s proposals – even backed, as they now are, by a partisan-sounding document from the House Banking committee and a favorable Wall Street Journal review – are political nonstarters.
Как сообщается в отзыве New York Times на документальный фильм по этой теме, слова Лемкина, произнесенные им в 1949 году на телепередаче CBS, подчеркивают связь между убийством армян в Первой мировой войне и евреев во Второй мировой войне:
As stated in a New York Times review of a documentary on the subject, Lemkin’s words in his 1949 CBS appearance highlight the link between the murder of Armenians in WWI and Jews during WWII:
Пара плохих отзывов, и все, можно закрывать лавочку.
A couple of bad reviews there, you may as well close up shop.
Я поискала несколько отзывов на телефоне пока ехала.
I took the liberty of looking up some reviews on my phone in the cab.
Найдите раздел "Отзывы", проверьте оценку и количество скачиваний.
Under "Reviews," look at the star ratings and the number of downloads.
Совет 1. Просматривайте отзывы, оценки и число скачиваний.
Tip 1: Review app reviews, star ratings & download counts
Честно говоря, после отзыва, весь этот ажиотаж перегрузил наш сайт.
Well, honestly, after the review, all of that traffic just crashed our site.
Чтобы разрешить или отключить оценки и отзывы на своей Странице:
To allow or disable ratings and reviews on your Page:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad